mettre un point d’honneur dans toutes les langues
Mettre un soin semblable au soin qu’on a de son honneur
- Anglais
- make a point
- Espagnol
- destacar por
- Japonais
- ～することを名誉に関わることだと思う ～することをめいよにかかわることだとおもう, ~surukoto wo meiyo ni kakawaru koto dato omou, ～することを使命のように感じる することをしめいのようにかんじる, ~surukoto wo shimei no yōni kannjiru
- Corse
- fanne una questione d'onore
- Tchèque
- dát si zvlášť záležet aby, považovat za věc cti
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.