mon Dieu dans toutes les langues
Expression
- Anglais
- my God, oh my God, good heavens, good Lord, good grief
- Espagnol
- Dios mío
- Allemand
- mein Gott
- Italien
- Dio mio, mio Dio, oddio, ommioddio, ossignore, mamma mia
- Portugais
- meu Deus, nossa
- Néerlandais
- mijn God!
- Russe
- Боже мой Boje moï
- Arabe
- ربّاه rbbah
- Coréen
- 맙소사 mapsosa
- Basque
- ene Jainkoa
- Breton
- ma Doue, ma Doue benniget
- Catalan
- Déu meu
- Danois
- åh min gud
- Espéranto
- Dio mia
- Finnois
- herranjestas
- Grec
- Θεέ μου Theé mou
- Hongrois
- Istenem
- Latin
- Deus meus
- Luxembourgeois
- mäi Gott
- Norvégien
- herre gud, herregud
- Occitan
- mon Dieu
- Persan
- خدایا khodâyâ
- Picard
- dimilhe, queu dimilhe
- Polonais
- Boże, mój Boże
- Shingazidja
- Inna lillah
- Suédois
- herregud, herre gud
- Tchèque
- Bože můj
- Thaï
- โอ้พระเจ้า, พระเจ้าช่วยกล้วยทอด!
- Tourangeau
- magot
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.