moquer dans toutes les langues

Se railler (de quelqu’un ou de quelque chose)

Anglais

mock, make fun of

Espagnol

reírse, mofarse, burlarse

Allemand

sich lustig machen, spotten über

Italien

deridere, prendere in giro, irridere, schernire

Portugais

zoar, zombar de, brincar, zombar, debochar, gozar

Néerlandais

bespotten, de spot drijven met, uitlachen

Russe

издеваться izdevatʹsâ

Japonais

からかう karakau

Coréen

놀리다 nollida

Catalan

burlar-se

Créole réunionnais

moukaté

Danois

mobbe

Gallois

gwatwar

Indonésien

mencemoohkan, menertawakan

Kotava

nulé, balgé

Occitan

se rire, se trufar, se chautar, se garçar

Palenquero

mofá, burlá

Same du nord

áccuhit, boagustit, bilkidit

Sarde

abbeffare

Shimaoré

utseha, (+c.o.d.) utria ɓole utria bole, (+c.o.d.) utseshea

Shingazidja

utseshea, (forme prépositionnelle) ucokoza, (+c.o.d.) uteza

Slovaque

zosmiešňovať, posmievať, vysmievať, vysmiať

Suédois

håna

Swahili

kudhihaki, kufanyia mzaha, (+c.o.d.) kufanyia dhihaka

Tchèque

zesměšňovat, posmívat