mouette rieuse dans toutes les langues

22 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Chroicocephalus ridibundus

Anglais: black-headed gull
Espagnol: gaviota reidora f
Allemand: Lachmöwe f
Italien: gabbiano comune m
Néerlandais: kokmeeuw, kapmeeuw
Turc: karabaş martı

Breton: gouelanig maskl du m
Catalan: gavina riallera
Danois: hættemåge
Espéranto: ridmevo
Finnois: naurulokki
Gaélique irlandais: faoileán ceanndhubh
Gallois: gwylan benddu
Islandais: hettumáfur
Norvégien: hettemåse
Norvégien (bokmål): hettemåke
Polonais: mewa śmieszka
Same du nord: gahperbáiski
Suédois: skrattmås
Tchèque: racek chechtavý

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.