Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

moutarde des champs dans toutes les langues

55 traductions dans 32 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Sinapis arvensis

Anglais
charlock, wild mustard
Espagnol
mostaza de campo f
Allemand
Acker-Senf m, falscher Hederich m, wilder Senf m
Italien
senape selvatica f, senape dei campi f
Portugais
mostarda-dos-campos f
Néerlandais
herik m, hederik m
Arabe
حَرْشَاء, خَرْدَل برِّي
Asturien
xébanu m, nabu bravu m, nabu montés m, nabiza f, mostaza de campu f
Bas-sorabe
rolny žonop
Breton
sezv gouez
Catalan
mostassa borda f, ravenissa groga f, mostassa de camp f
Danois
ager-sennep
Finnois
rikkasinappi
Frison septentrional
ääker-senep
Gaélique irlandais
praiseach bhuí
Gallois
mwstard gwyllt m
Haut-sorabe
rólny žonop
Hongrois
vadrepce
Kabyle
acnaf
Kachoube
ògniowô
Lituanien
dirvinis garstukas
Lorrain
motarde, genoïe, s’né, sané, sinvre, soné, sombie, moutâdieu, sonné, motâde
Mandarin
新疆白芥 Xīnjiāngbáijiè
Mannois
brashlagh
Normand
quéloque
Norvégien
åkersennep
Polonais
gorczyca polna f, ognicha f
Romanche
senav d'er m
Serbe
poljska gorušica
Suédois
åkersenap
Tchèque
hořčice polní
Ukrainien
гірчиця польова hirčycja polʹova

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.