muscardin dans toutes les langues

33 traductions dans 29 langues· d'après le Wiktionnaire· Littré

rongeur

Nom scientifique : Muscardinus avellanarius

Anglais: hazel dormouse
Espagnol: lirón castaño m, lirón enano m
Allemand: Haselmaus f
Italien: moscardino m
Néerlandais: hazelmuis mf
Russe: орешниковая соня orešnikovaâ sonâ
Arabe: زغبة zughba, زُغْبَة
Turc: fındık faresi

Breton: grilian
Catalan: rata dormidora rogenca f
Croate: puh orašar
Danois: hasselmus
Espéranto: avela muskardeno
Estonien: pähklinäpp
Finnois: pähkinähiiri, pähkinäunikeko
Hongrois: mogyorós pele
Ido: moskardino
Islandais: heslimús
Lituanien: lazdyninė miegapelė
Norvégien: hasselmus
Polonais: orzesznica leszczynowa
Roumain: alunar
Serbe: Пух орашар puh orašar
Slovaque: plch lieskový
Slovène: podlesek
Suédois: hasselmus
Tchèque: plšík lískový
Ukrainien: ліскулька liskul’ka
Vietnamien: chuột sóc nâu

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot muscardin d'après le Littré

s. m. Nom vulgaire et spécifique du loir muscardin (mammifères rongeurs), dit aussi rat d'or, taupe muscardine, et, par corruption, muscadin ; dit aussi croque-noix et croque-noisette, m… Lire l'article