n’est-ce pas dans toutes les langues

Locution-phrase

Anglais

isn’t it, (selon le modal et le sujet) right, eh

Espagnol

verdad, cierto, no es así, no, no es cierto

Allemand

nicht wahr, nicht, oder, ne

Italien

vero

Portugais

não é, né

Néerlandais

nietwaar

Arabe

أليس كذلك ’alays kdhlk

Chinois

对不对 (對不對) duìbuduì

Japonais

ね ne

Coréen

지 -ji, (non poli) 죠 -jyo

Bambara

badi

Breton

neketa, nekwir

Catalan

oi, no

Corse

ùn n’ hè, n’ hè

Croate

zar ne

Danois

ikke sandt, ikke også

Espéranto

ĉu ne

Finnois

eikö niin

Gallo

pari, badi

Khmer

ឬ

Kotava

mex

Lorrain

nèm, nam, nomé

Normand

ch'paé

Norvégien (bokmål)

ikke sant

Persan

اینطور نیست؟

Picard

n'est-point, amon

Plautdietsch

nich

Polonais

czyż, nieprawdaż

Same du nord

almma, amma nu

Suédois

inte sant, eller hur