n’importe quoi dans toutes les langues
Un objet ou une idée dont la précision importe peu et que l’on peut choisir librement pronom indéfini 26 langues
- Anglais
- whatever, anything, no matter, nonsense
- Espagnol
- cualquier cosa, lo que sea
- Allemand
- irgendwas, Unsinn m
- Italien
- qualunque cosa m, una cosa qualunque f
- Portugais
- qualquer coisa, o que quer que seja
- Chinois
- 任何事物 Rènhé shìwù
- Japonais
- 何でも nandemo
- Basque
- edozer, zernahi
- Catalan
- qualsevol cosa
- Danois
- hvilketsomhelst
- Espéranto
- kio ajn
- Francoprovençal
- queiconque, quei que seit, quei qu'ho seit, quei que se voille, ne sai quei, qualque chousa que seit
- Grec
- oτιδήποτε otidípote
- Hongrois
- bármi, akármi
- Indonésien
- apa-apa
- Inuktitut
- ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᖅ sunatuinnaq, ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ kisutuinnaq
- Islandais
- hvað sem er
- Kotava
- betcoba
- Lacandon
- kax baꞌ
- Latin
- quid n
- Lepcha
- ᰡᰫᰜᰦ
- Occitan
- qué que siá
- Roumain
- orice
- Same du nord
- mii beare
- Serbe
- bilo šta, nebitno šta
- Tchèque
- cokoli
Nom 4 langues
- Anglais
- anything, nonsense
- Allemand
- Unsinn, Quatsch, Käse
- Persan
- هر چی شده
- Tchèque
- všechno možné
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.