nain de jardin dans toutes les langues

15 traductions dans 15 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: garden gnome
Espagnol: enano de jardín
Allemand: Gartenzwerg
Italien: nano da giardino
Portugais: gnomo de jardim
Néerlandais: tuinkabouter

Catalan: nan de jardí
Danois: havenisse
Espéranto: ĝardenkoboldo
Finnois: puutarhatonttu
Mandarin: 花园矮人 (花園矮人) huā yuán ǎi rén
Norvégien: hagenisse
Polonais: krasnal ogrodowy m
Suédois: trädgårdstomte
Tchèque: zahradní trpaslík

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.