naucler d’Afrique dans toutes les langues

24 traductions dans 22 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: scissor-tailed kite, African swallow-tailed kite
Espagnol: elanio golondrina m
Allemand: Schwalbenschwanzaar m
Italien: nibbio codadiforbice m
Portugais: peneireiro-cauda-de-andorinha m, peneireiro-rabo-de-andorinha m
Néerlandais: Afrikaanse zwaluwstaartwouw
Japonais: アフリカツバメトビ afurikatsubametobi
Turc: makas kuyruklu çaylak

Basque: elano enara-buztan
Bulgare: вилоопашата каня viloopašata kanja
Catalan: elani cuaforcat m
Finnois: afrikansirohaukka
Gallois: barcud cynffonfforchog
Hongrois: ollósfarkú kánya
Letton: bezdelīgklīja
Norvégien (bokmål): sakseglente
Polonais: kaniuk długosterny
Slovaque: luniak vidlochvostý
Suédois: saxstjärtsglada
Tchèque: luněc vidloocasý
Ukrainien: шуліка вилохвостий šulika vyloxvostyj
Vietnamien: diều đuôi kéo

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.