ne pas lever le petit doigt dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- not lift a finger
- Allemand
- keinen Finger krumm machen, keinen Finger rühren
- Italien
- non alzare un dito
- Russe
- палец о палец не ударить palets o palets ne udarit'
- Japonais
- 指一本動かす yubi ippon ugokasu
- Latin
- profero digitum
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.