nez à nez dans toutes les langues

10 traductions dans 7 langues· d'après le Wiktionnaire

Face à face

Anglais: face to face
Italien: faccia a faccia, naso a naso
Néerlandais: vlak voor zijn neus
Turc: yüz yüze

Occitan: nas e nas, pòt e pòt, cap e tufa
Persan: رو در رو
Wallon: båbe a båbe

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.