Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

nom de famille dans toutes les langues

87 traductions dans 61 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais
surname, family name, last name
Espagnol
apellido
Allemand
Nachname m, Familienname m, Zuname m
Italien
cognome m
Portugais
sobrenome, nome de família, apelido
Néerlandais
achternaam, familienaam
Russe
фамилия familiya
Arabe
لقب laqáb, كنية kúnya
Chinois
姓 xíng, 姓氏 xíngshí
Japonais
名字 myōji, 姓 sei
Coréen
성 seong
Turc
soyadı
Albanais
mbiemër m
Arabe marocain
كنية f
Arménien
ազգանուն azganun
Basque
abizen, deitura
Biélorusse
прозвішча prozvišča
Breton
anv-familh m, anv-tiegezh m
Bulgare
фамилия familiya
Catalan
cognom, nom de família
Créole guadeloupéen
non a fanmi
Croate
prezime
Danois
efternavn
Espéranto
familia nomo, familinomo
Estonien
perekonnanimi
Finnois
sukunimi
Gaélique écossais
sloinneadh
Gaélique irlandais
sloinne m
Gallois
cyfenw
Géorgien
გვარი gvari
Grec
επώνυμο epónymo
Hébreu
שם משפחה šem mishpaħa
Hindi
कुलनाम kulnām
Hongrois
vezetéknév, családnév
Indonésien
nama keluarga, marga
Kazakh
тек tek
Kotava
yasayolt
Letton
uzvārds m
Lituanien
pavardė
Luxembourgeois
Nonumm m, Familljennumm m
Macédonien
презиме prezime
Malais
nama keluarga
Maltais
kunjom
Métchif
daarnyii noon, noon di faamii
Nganassan
таньде ним
Norvégien
etternamn
Norvégien (bokmål)
etternavn
Occitan
nom de familha, nom d’ostal
Okinawaïen
あとぅみ atumi, 氏, しー shii, うじ uji
Polonais
nazwisko
Roumain
nume de familie, patronim, nume patronimic
Same du nord
goargu, sohkanamma
Sango
ïrï tî ködörö
Serbe
презиме prezime
Slovaque
priezvisko
Slovène
priimek
Suédois
efternamn n, familjenamn n
Tchèque
příjmení
Thaï
นามสกุล nāms̄kul
Ukrainien
прізвище prizvychtche
Vietnamien
họ

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.