ortalide à ventre roux dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Ortalis ruficauda
- Anglais
- rufous-vented chachalaca
- Espagnol
- guacharaca culirroja f, chachalaca culirroja f, cocrico m
- Allemand
- Rotschwanzguan m, Rotsteißguan m
- Italien
- ciacialaca codarossa
- Portugais
- aracuã-de-ventre-ruivo m, chachalaca-de-crisso-ruivo f
- Néerlandais
- roodbuikchachalaca
- Japonais
- ワキアカヒメシャクケイ wakiakahimeshakukei
- Catalan
- txatxalaca cul-roja f
- Croate
- venezuelska čačalaka
- Danois
- Venezuela-chachalaca
- Finnois
- punaperäkaklattaja
- Gallois
- cacalaca rhefrgoch
- Hongrois
- vöröstorkú erdeityúk
- Norvégien
- llanoshokko
- Polonais
- czakalaka rdzaworzytna
- Slovaque
- čačalaka družná
- Suédois
- rostgumpad chachalaca
- Tchèque
- čačalaka rudořitá, čačalaka venezuelská
- Ukrainien
- чачалака рудогуза čačalaka rudohuza
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.