ours à lunettes dans toutes les langues

Nom

Anglais

spectacled bear

Espagnol

oso de anteojos, oso frontino, oso andino, oso sudamericano, ucumari, jukumari

Allemand

Brillenbär

Italien

orso dagli occhiali m, orso andino m

Portugais

urso-de-óculos, urso-andino, urso-de-lunetas

Néerlandais

brilbeer

Russe

очковый медведь ochkovyy medved'

Arabe

دب أبو نظارة daba 'abu nizaratan

Chinois

眼鏡熊 meganekuma

Japonais

メガネグマ meganeguma

Coréen

안경곰 angyeong-gom

Turc

gözlüklü ayı

Arménien

ակնոցավոր արջ aknots’avor arj

Aymara

jukumari

Azéri

eynəkli ayı

Azéri du sud

گؤزلوک‌لو آییترمارکتوس ورناتوس

Bas-sorabe

Brylaty mjadwjeź

Basque

hartz betaurrekodun

Breton

arzh lunedek

Bulgare

очилата мечка ochilata mechka

Catalan

ós d'antifaç

Cornique

arth Andes

Croate

medvjed naočar

Espéranto

okulvitra urso

Finnois

silmälasikarhu

Frison saterlandais

Anden-Boare

Gaélique irlandais

béar spéaclach

Galicien

oso de anteollos

Géorgien

სათვალიანი დათვი satvaliani datvi

Grec

αρκούδα των Άνδεων arkoúda ton Ándeon

Haut-sorabe

Brylaty mjedwjedź

Hébreu

דוב המשקפיים

Hongrois

pápaszemes medve

Indonésien

beruang berkacamata

Interlingua

urso Andin, urso de berillos

Islandais

gleraugnabjörn

Kazakh

көзілдірікті аю közildirikti ayu

Kurde

hirçê biberçavk

Letton

briļļainais lācis

Lezghien

вилер къерехъар лацу сев

Lituanien

akiniuotasis lokys

Macédonien

очилата мечка ochilata mechka

Malayalam

കണ്ണാടിക്കരടി kaṇṇāṭikkaraṭi

Navajo

shash bítááʼłgaígíí

Norvégien

brillebjørn

Pendjabi de l’ouest

شنگریا رچھ

Persan

خرس عینکی

Polonais

andoniedźwiedź okularowy

Quechua

antikuna ukumari

Roumain

ursul cu ochelari

Serbe

медвед наочар medved naočar

Serbo-croate

medvjed naočar

Slovaque

medveď okuliarnatý

Suédois

glasögonbjörn

Tchèque

medvěd brýlatý

Thaï

หมีแว่น H̄mīwæ̀n

Ukrainien

очковий ведмідь ochkovyy vedmidʹ

Vietnamien

gấu mặt ngắn Andes