père fouettard dans toutes les langues

12 traductions dans 8 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Allemand: Ruprecht, Knechtruprecht, Knecht Ruprecht, Krampus, Hans Muff
Italien: l'uomo nero m
Portugais: bicho-papão
Néerlandais: Zwarte Piet

Alémanique alsacien: Hans Trapp
Flamand occidental: Zwarte Piet
Luxembourgeois: Housecker
Occitan: babau flingaire

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.