pénélope à poitrine rousse dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Penelope pileata
- Anglais
- white-crested guan
- Espagnol
- pava crestiblanca f
- Allemand
- Weißschopfguan m
- Italien
- penelope crestabianca f, guan crestabianca m
- Portugais
- jacupiranga m, jacu-de-cocoruto-branco m, guano-de-coroa-branca m
- Néerlandais
- witkuifsjakohoen
- Japonais
- シロガシラシャクケイ shirogashirashakukei
- Bulgare
- белокачулат гуан belokačulat guan
- Catalan
- guan pit-roig m
- Croate
- riđoprsi guan
- Danois
- hvidtoppet penelopehøne
- Finnois
- valkotöyhtösaku
- Gallois
- gwân cribwyn
- Hongrois
- fehérkontyos sakutyúk
- Norvégien
- rustnakkehokko
- Polonais
- penelopa piskliwa
- Serbe
- риђогруди гуан riđogrudi guan
- Slovaque
- šuan hrdzavoprsý
- Suédois
- vitkronad guan
- Tchèque
- guan pestrý
- Ukrainien
- пенелопа тапайська penelopa tapajsʹka
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.