pénélope pajuil dans toutes les langues

26 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Penelopina nigra

Anglais: highland guan
Espagnol: pava pajuil f, chachalaca negra f, guan negro m, pava negra f
Allemand: Schluchtenguan m
Italien: penelopina nera f, guan dalle alture m
Portugais: jacu-do-planalto m, guano-das-montanhas m
Néerlandais: berggoean
Japonais: ヒメクロシャクケイ himekuroshakukei

Catalan: guan d'altiplà m
Croate: planinski guan
Danois: chalopehøne
Finnois: ylänkösaku
Gallois: gwân ucheldir
Hongrois: szurdokguán
Norvégien: smekkehokko
Polonais: penelopina
Serbo-croate: planinski guan
Slovaque: morkovec horský
Suédois: bergguan
Tchèque: guan hvízdavý
Ukrainien: пенелопа мексиканська penelopa meksykansʹka

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.