par exemple dans toutes les langues

Adverbe

Anglais

for example, for instance

Espagnol

por ejemplo, así

Allemand

zum Beispiel, z. B., beispielsweise

Italien

per esempio, es., ad esempio, esempigrazia, esempligrazia

Portugais

por exemplo

Néerlandais

bijvoorbeeld

Russe

наприме́р naprimér

Arabe

مَثَلًا maṯalan

Chinois

比如 bǐrú, 例如 lìrú, 譬如 pìrú, 譬若 pìruò

Japonais

例えば tatoeba

Turc

örneğin, mesela

Afrikaans

byvoorbeeld

Albanais

për shembull

Arabe marocain

za3ma

Aragonais

per exemplo

Azéri

məsələn

Bachkir

мәҫәлән

Bambara

ikomi, i n’a fɔ

Basque

adibidez

Breton

da skouer

Catalan

per exemple

Créole guadeloupéen

pa ègzanp

Créole haïtien

pa ekzanp

Créole mauricien

par ekzanp

Croate

na primjer

Danois

for eksempel

Espéranto

ekzemple

Finnois

esimerkiksi

Frison

byfoarbyld, bygelyks

Gagaouze

örneen, meselä

Galicien

por exemplo

Gallo

parème, parempl

Griko

ja difsi

Hongrois

például

Iakoute

холобур

Indonésien

misalnya

Inuktitut

ᓱᕐᓗ surlu

Karatchaï-balkar

сёз ючюн, айтыргъа, масала

Kazakh

мысалы mısalı, мәселен mäselen

Kirghiz

маселен maselen, мисалы misaly

Kotava

tulon

Koumyk

мисал учун, масала

Kurde

wekî mînak

Latin

exempli gratia, eg., verbi causa, v.c.

Lituanien

pavyzdžiui

Macédonien

на пример na primer

Malais

contohnya

Nogaï

айтпага, соьз уьшин

Norvégien

for eksempel

Novial

por exemple, exemplim

Occitan

per exemple

Persan

مثلاً masalan

Polonais

na przykład, np.

Quechua

hina, ñisun, pakachamanta, rikusun

Roumain

parexamplî, (peior.) de exemplu

Same du nord

ovdamearkka dihte, ovdamearka dihte

Shingazidja

ha mfano, mathalani

Sicilien

pir esempiu, esempigràzia, àrziu, ad àrziu

Slovaque

napríklad

Solrésol

misoldod'o

Somali

tusaale

Suédois

till exempel, exempelvis

Tatar de crimée

meselâ, misal olaraq, misal içün

Tatare

мәсәлән

Tchèque

například, např., kupříkladu

Tchouvache

сăмахран, тĕслĕхрен

Tsolyáni

nemifál

Turkmène

meselem, mysal üçin

Ukrainien

наприклад napryklad

Vietnamien

thí dụ, chẳng hạn

Wallon

par egzimpe, metans, boutans