par terre dans toutes les langues

8 traductions dans 5 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Sur le sol, en parlant des choses qui tombent ou qu’on jette adverbe 5 langues

Anglais: on the ground
Italien: per terra
Portugais: no chão

Croate: na tlu
Occitan: per tèrra, pel sòl

Au niveau du sol adverbe 2 langues

Anglais: on the ground

Croate: sa zemlje

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.