pas à pas dans toutes les langues

17 traductions dans 14 langues· d'après le Wiktionnaire

Figuré

Anglais: step by step
Espagnol: paso a paso
Allemand: nach und nach, Schritt für Schritt, kleinschrittig
Italien: passo a passo, un passo dopo l'altro
Néerlandais: stapsgewijs
Russe: шаг за шагом šag za šagom

Breton: tamm-ha-tamm
Espéranto: paŝon post paŝo
Grec: βήμα-βήμα víma-víma
Latin: pedatim
Ourdou: قدم بہ قدم
Roumain: la pas
Same du nord: lávkkis lávkái
Tchèque: postupně

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.