pas de quoi dans toutes les langues
Interjection
- Espagnol
- de nada, mucho gusto, no hay de qué
- Allemand
- keine Ursache
- Italien
- di niente, di nulla, è un piacere, non c’è di che, prego
- Portugais
- de nada, disponha, não há de quê, por nada
- Arabe
- لا شكر عاى واجب, لا شكر على واجب laa shokra alaa waajib
- Asturien
- de nada
- Catalan
- de res, no es mereixen
- Galicien
- de nada
- Judéo-espagnol
- es nada, איס נאדֿה
- Occitan
- dab plaser
- Persan
- قابلی نداره
- Roumain
- cu plăcere, n-ai pentru ce, pentru nimic
- Sarde
- de nudda
- Sicilien
- cu piaciri, pregu
- Wallon
- gn a rén avou ça, i n' fåt rén po çoula
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.