passage à niveau dans toutes les langues

31 traductions dans 28 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: level crossing
Espagnol: paso a nivel m
Allemand: Bahnübergang m
Italien: incrocio ferroviario m
Portugais: passagem de nível
Néerlandais: overweg, spooroverweg, spoorwegovergang
Russe: железнодорожный переезд železnodoróžnyj perejézd
Chinois: 平交道 píngjiāodào
Japonais: 踏切 fumikiri
Coréen: 건널목 geonneolmok

Catalan: pas a nivell
Croate: željezničko cestovni prijelaz
Danois: jernbaneoverskæring
Espéranto: traknivela pasejo
Finnois: tasoristeys
Galicien: paso a nivel m
Grec: ισόπεδος διάβασις isópedos diávasis
Hongrois: útátjáró
Indonésien: perlintasan sebidang
Kotava: pre
Letton: pārbrauktuve
Lituanien: geležinkelio pervaža
Norvégien: planovergang
Occitan: passatge de nivèl, passatge a nivèl
Polonais: przejazd kolejowy
Slovaque: železničné priecestie
Suédois: plankorsning
Tchèque: železniční přejezd

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.