payer les pots cassés dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- the bill will come due
- Espagnol
- pagar los platos rotos
- Italien
- pagare per gli altri
- Portugais
- pagar as favas
- Japonais
- 付けが回って来る tsuke ga mawatte kuru
- Breton
- dougen an toaz d'ar forn
- Catalan
- pagar els plats trencats
- Lorrain
- pèyeu l’andouse
- Wallon
- payî les vierletes
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.