pendant que dans toutes les langues
En même temps que
- Anglais
- while, as
- Espagnol
- mientras
- Allemand
- während
- Italien
- mentre, durante, frattantoché
- Portugais
- enquanto, ao mesmo tempo que
- Néerlandais
- terwijl
- Russe
- пока poka
- Chinois
- 当 dāng
- Japonais
- ながら nagara
- Catalan
- mentre, mentre que
- Créole guadeloupéen
- toupannan, pannan
- Croate
- dok
- Espéranto
- dum
- Gallo-italique de sicile
- amantr, mantr
- Interlingua
- durante que
- Letton
- kamēr
- Norvégien
- mens
- Occitan
- mentre que, mentretant que
- Serbe
- dok
- Shingazidja
- na
- Solrésol
- mimidol'a
- Wallon
- tins ki, sol tins ki
Autres traductions 5 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Portugais
- ao passo que
- Russe
- между тем как meždu tem kak, тогда как togda kak
- Indonésien
- selagi, selama
- Latin
- quoad, dum
- Shingazidja
- wakati
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.