pendule dans toutes les langues
Nom 1 25 langues
- Anglais
- pendulum, swing
- Espagnol
- péndulo
- Allemand
- Pendel, Perpendikel
- Italien
- pendolo m
- Portugais
- pêndulo
- Néerlandais
- slinger
- Russe
- маятник majatnik
- Arabe
- رقّاص raqqaS, نوّاس nawwès
- Azéri
- rəqqas
- Bambara
- kogola mɔntɔrɔba
- Breton
- momeder m
- Catalan
- pèndol, pèndola
- Croate
- njihalo, klatno
- Danois
- pendul n
- Espéranto
- pendolo
- Finnois
- heiluri
- Hongrois
- inga
- Ido
- pendulo
- Kotava
- varla
- Occitan
- pendul m, pendule m
- Polonais
- wahadło n
- Roumain
- pendul
- Same du nord
- dearbastihkka
- Suédois
- pendel
- Tchèque
- kyvadlo
Nom 2 30 langues
- Anglais
- grandfather clock
- Espagnol
- reloj
- Allemand
- Uhr, Pendeluhr f
- Italien
- orologio, orologio a pendolo m
- Portugais
- pêndulo, relógio
- Néerlandais
- slingeruurwerk, klok, uurwerk, slinger, pendule
- Russe
- часы časy
- Turc
- saat
- Albanais
- orë
- Catalan
- rellotge
- Croate
- ura njihalica
- Danois
- ur, standerur n, bornholmerur n
- Espéranto
- pendolhorloĝo, horloĝo
- Féroïen
- ur, klokka
- Finnois
- kello
- Grec
- ρολόι
- Hongrois
- óra
- Islandais
- úr
- Kotava
- varlabartivak
- Norvégien
- ur
- Occitan
- pendula f
- Ouïghour
- سائەت
- Papiamento
- oloshi
- Polonais
- zegar
- Roumain
- ceas, pendul
- Sranan
- oloysi
- Suédois
- klocka, ur
- Swahili
- saa
- Tagalog
- orasán, reló
- Tchèque
- hodiny
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot pendule d'après le Littré
s. m. Corps pesant suspendu à l'extrémité inférieure d'un fil ou d'une verge métallique, dont l'autre bout est attaché à un point fixe autour duquel le système peut osciller. Lire l'article