perce-neige dans toutes les langues

55 traductions dans 39 langues· d'après le Wiktionnaire· Littré

Plante

Nom scientifique : Galanthus nivalis

Anglais: snowdrop
Espagnol: campanilla de las nieves, campanilla de invierno, campanilla de febrero, flor de las nieves
Allemand: Schneeglöckchen n
Italien: bucaneve m
Néerlandais: sneeuwklokje
Russe: подснежник podsnežnik m
Arabe: دَمِيكَة, زَهْرَةُ الثَّلْج
Japonais: スノードロップ sunōdoroppu

Asturien: galanto m, campaniella d’iviernu f
Azéri: qar xədicəgülü
Bas-sorabe: sněgulka
Bosniaque: visibaba f
Breton: treuz-ercʼh m
Catalan: lliri de neu, galant m, campaneta d'hivern f
Corse: passaneve f
Croate: visibaba f
Danois: vintergæk
Espéranto: neĝborulo
Estonien: harilik lumikelluke
Finnois: lumikello, puistolumikello
Frison: liderke, maarteblomke
Haut-sorabe: sněhowka
Hongrois: hóvirág
Kachoube: pòdsniéżk
Limbourgeois: sjnièklökske
Lituanien: snieguolė
Luxembourgeois: Schnéikläckelchen
Normand: broque-nige
Norvégien (bokmål): snøklokke mf
Norvégien (nynorsk): snøklokke f
Occitan: vergonhosa, traucanèu, joaneta
Polonais: śnieżyczka przebiśnieg f, przebiśnieg m, śnieżyczka f
Samogitien: snėigoulis
Serbe: висибаба f, visibaba f
Slovaque: snežienka
Slovène: zvonček
Solrésol: domisisolla, d'omisisolla
Suédois: snödroppe
Tchèque: sněženka

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot perce-neige d'après le Littré

s. f. Petite plante à fleurs blanches qui fleurit en hiver et perce la neige, galanthus nivalis, L. amaryllidées. Lire l'article