perche commune dans toutes les langues

77 traductions dans 55 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Perca fluviatilis

Anglais: European perch, perch, redfin perch, common perch
Espagnol: perca f, perca de río f
Allemand: Flussbarsch m, Kretzer m
Italien: persico reale m, pesce persico m, persico m
Néerlandais: baars
Russe: речной окунь rečnoj okunʹ, обыкновенный окунь obyknovénnyj okunʹ
Arabe: فَرْخ شَائِع, فَرْخ أُورُبِّي
Japonais: ヨーロピアンパーチ yoーropianpaーti
Turc: tatlısu levreği

Afrikaans: europese baars
Alémanique: Egli
Azéri: xanı balığı
Basque: perka arrunt
Biélorusse: акунь звычайны akun' zvyčajny
Bosniaque: grgeč
Bouriate de russie: алгана
Breton: perch
Bulgare: костур kostur
Catalan: perca de riu f
Croate: grgeč
Danois: aborre
Espéranto: perko, Eŭropa perko
Estonien: ahven, harilik ahven
Finnois: ahven
Frison occidental: bears
Frison saterlandais: boars
Galicien: perca común f
Gallois: draenogyn dŵr croyw
Grec: πέρκα pérka
Hongrois: csapósügér
Kachoube: òkùnk
Kazakh: өзен алабұғасы özen alabuğası, кәдімгі алабұға kädimgi alabuğa
Kirghiz: окунь okunʹ
Letton: asaris
Lituanien: ešerys
Lombard: pès pèrsech
Luxembourgeois: Piisch
Mari de l’ouest: алангы
Mokcha: пиштемгал
Norvégien: abbor, tryte, åbor
Olonetsien: ahven
Oudmourte: юш
Picard: pércout
Polonais: okoń pospolity, okoń
Roumain: biban m, biban european m
Ruthène carpatique: кострыш, острах, стрихан
Same du nord: vuoskku
Samogitien: ešerīs
Serbe: гргеч grgeč
Slovaque: ostriež zelenkastý, ostriež zelenkavý, ostriež riečny, ostriež obyčajný
Suédois: abborre
Tchèque: okoun říční
Touvain: ала-буга
Ukrainien: окунь звичайний okun’ zvyčajnyj
Vietnamien: cá rô châu Âu

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.