permis de conduire dans toutes les langues

Autorisation de conduire

Anglais

driving licence, driver's license, driver's licence, driver licence

Espagnol

licencia de conducir f, permiso de conducción m, permiso de conducir m, registro de conductor m, libreta de conducir f, licencia de manejo f, brevete m

Allemand

Führerschein m, Führerausweis m, Fahrerlaubnis m

Italien

patente di guida f, licenza di condurre f

Portugais

carta de condução f, carteira de motorista f, carteira de habilitação f, carta de habilitação f

Néerlandais

rijbewijs n

Russe

водительское удостоверение vodítelʹskoje udostoverénije n, водительские права vodítelʹskije pravá n

Arabe

رُخْصَة سِيَاقَة ruḵṣa(t) siyāqa f

Chinois

驾驶执照 (駕駛執照) jiàshǐ zhízhào, 驾照 (駕照) jiàzhào

Japonais

運転免許証 unten menkyoshō

Coréen

운전 면허증 (運轉免許證) unjeon myeonheojeung, 면허증 (免許證) myeonheojeung

Turc

sürücü belgesi, ehliyet

Afrikaans

rybewys

Albanais

leje e drejtimit f

Amharique

መንጃ ፍቃድ mänǧa fḳad

Bengali

চালকের অনুমতিপত্র cālakēra anumatipatra

Birman

ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် yanymaung:luingcang

Breton

aotre-bleinañ m

Danois

kørekort n

Espéranto

kondukpermesilo

Estonien

juhiluba

Féroïen

koyrikort, koyrprógv

Finnois

ajokortti

Flanc-de-chien

behchı̨ı̨̀ kʼèdı̀ı enı̨htłʼè, behchı̨ı̨̀ nı̨htłʼè, behtsı̨ı̨̀ kʼèdı̀ı enı̨htłʼè, behtsı̨ı̨̀ nı̨htłʼè

Gaélique irlandais

ceadúnas tiomána m

Gallois

trwydded yrru f

Géorgien

მართვის მოწმობა martvis mots’moba

Grec

άδεια οδήγησης ádeia odígisis f, δίπλωμα οδήγησης díploma odígisis n

Gwich’in

nèʼhahłak gwiʼdinehtłʼeeʼ, iitsii khał akʼąhdak edinehtłʼèeʼ

Hébreu

רשיון נהיגה rišajon n'higá m

Hongrois

vezetői engedély, jogosítvány

Indonésien

surat izin mengemudi

Islandais

ökuskírteini n

Khmer

ប័ណ្ណបើកបររថយន្ត ban baək bɑɑ rŭət yŭən, ពែរមីបើកឡាន pɛɛmii baək laan

Letton

vadītāja apliecība f

Lituanien

vairuotojo pažymėjimas m

Luxembourgeois

Fürerschäin m

Macédonien

возачка дозвола vozačka dozvola f

Malais

lesen memandu

Maltais

liċenzja tas-sewqan f

Norvégien

førarkort n

Norvégien (bokmål)

førerkort n

Persan

گواهی‌نامه رانندگی govâhi-nâme-ye rânandegi

Polonais

prawo jazdy n

Romanche

permiss da maschinar m

Roumain

permis de conducere n

Same du nord

vuodjinkoarta, vuodjinlohpi

Sicilien

licenza di guida, patenti di guida, licenza ri guida, patenti ri guida

Slovaque

šoférsky preukaz m, vodičský preukaz m

Suédois

körkort n

Tchèque

řidičský průkaz m

Thaï

ใบอนุญาตขับขี่ bai-à-nú-yâat-kàp-kìi, ใบขับขี่ bai-kàp-kìi

Tigrigna

ፍቓድ መምህርሒ መኪና fəḳʰad mämhərḥi mäkina

Ukrainien

водійське посвідчення vodíjsʹke posvídčennja n, водійські права vodíjsʹki pravá np