petit chaperon rouge dans toutes les langues
Voir aussi : Petit Chaperon rouge
petit chaperon rouge
- Anglais
- Little Red Riding Hood
- Espagnol
- Caperucita Roja
- Allemand
- Rotkäppchen
- Italien
- Cappuccetto Rosso
- Portugais
- Capuchinho Vermelho
- Néerlandais
- Roodkapje
- Russe
- Красная Шапочка Krasnaja Šapočka
- Chinois
- 小红帽 (小紅帽) Xiǎo hóng Mào
- Japonais
- 赤ずきん Aka Zukin
- Turc
- Kırmızı Başlıklı Kız
- Arménien
- Կարմիր գլխարկը Karmir glxarkə
- Basque
- Txano Gorritxo
- Breton
- Kabellig Ruz
- Bulgare
- Червената шапчица Červenata šapčica
- Catalan
- Caputxeta Vermella
- Croate
- Crvenkapica
- Danois
- lille Rødhætte
- Espéranto
- Ruĝkufulineto
- Estonien
- Punamütsike
- Finnois
- Punahilkka
- Francique ripuaire
- Rudkäppche
- Galicien
- Carapuchiña Vermella
- Gallois
- Hugan Fach Goch
- Géorgien
- წითელქუდა Tsit’elk’uda
- Grec
- Κοκκινοσκουφίτσα Kokkinoskoufítsa
- Hongrois
- Piroska
- Islandais
- Rauðhetta
- Kazakh
- Қызыл телпек Qızıl telpek
- Latin
- Lacernella Rubra
- Letton
- Sarkangalvīte
- Lituanien
- Raudonkepuraitė
- Norvégien
- Rødhette
- Occitan
- Capaironet Roge
- Persan
- شنل قرمزی
- Polonais
- Czerwony Kapturek
- Roumain
- Scufița Roșie
- Slovaque
- Červená Čiapočka
- Slovène
- Rdeča kapica
- Suédois
- Rödluvan
- Tchèque
- Červená karkulka
- Thaï
- หนูน้อยหมวกแดง nŏo nói mùak daeng
- Tibétain
- ༄༅།། ཞྭ་མོ་དམར་ཆུང་།
- Ukrainien
- Червона шапочка Červona šapočka
- Vietnamien
- Cô bé quàng khăn đỏ
- Wallon
- Rodje Capucete
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.