petit déjeuner dans toutes les langues

Repas

Anglais

breakfast

Espagnol

desayuno m

Allemand

Frühstück n

Italien

colazione f

Portugais

desjejum, pequeno-almoço

Néerlandais

ontbijt

Russe

завтрак zavtrak

Arabe

إفطار, فطور, فَطُورُ الصَّبَاحِ

Chinois

早餐 zǎocān

Japonais

朝食 chōshoku, 朝ご飯 asagohan

Coréen

아침식사 achimsiksa

Turc

kahvaltı, sahur

Afar

midikalo

Bambara

daraka

Bas allemand

Fröhstück

Basque

gosari, almortzu

Chaoui

lefḍur

Corse

dighjunu m, culazione f

Créole guadeloupéen

didiko, kafé

Danois

morgenmad

Espéranto

matenmanĝo

Finnois

aamiainen, aamupala

Gaélique écossais

bracaist f

Gaélique irlandais

bricfeasta

Gallois

brecwast

Grec

πρόγευμα próyevma n

Grec ancien

ἀκράτισμα akratisma n

Hawaïen

ʻaina kakahiaka

Hébreu

ארוחת בוקר

Indonésien

sarapan

Kazakh

таңғы ас tañğı as, таңертеңгі ас tañerteñgi as

Kiowa

ká̱hí̱fí̱ː

Kotava

gazdestu

Latin

prandium

Letton

brokastis f

Malais

sarapan

Maya yucatèque

kamchi

Mutsun

muččuw

Norvégien

frokost, frukost

Occitan

dejunar

Persan

صبحانه sobhâne

Polonais

śniadanie n

Roumain

mic dejun

Same du nord

iđitbiebmu, iđitborramuš

Slovaque

raňajky

Songhaï koyraboro senni

cirkaaray

Suédois

frukost

Tchèque

snídaně f

Thaï

อาหารเช้า

Tofalar

тураа шэй

Tsolyáni

shamtálikh

Ukrainien

сніданок snidanok

Vietnamien

bữa sáng

Yonaguni

努むってぃぬいー, っとぅむってぃぬいー