pigeon ramier dans toutes les langues

34 traductions dans 29 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Columba palumbus

Anglais: common wood pigeon, wood pigeon
Espagnol: paloma torcaz f, torcaz
Allemand: Ringeltaube f
Italien: colombaccio m
Portugais: pombo-torcaz
Néerlandais: houtduif mf
Russe: вяхирь vjakhiŕ
Arabe: ورشان warashèn, وَرَشَان
Turc: tahtalı

Albanais: gugashi
Basque: pagauso
Breton: kudon
Catalan: tudó
Danois: ringdue
Espéranto: palumbo
Finnois: sepelkyyhky
Gaélique irlandais: colm coile
Galicien: pombo m, torcaza f
Gallois: ysguthan
Grec: φάσσα fássa f
Hongrois: örvös galamb
Kazakh: дыркептер dırkepter
Norvégien: ringdue
Norvégien (bokmål): ringdue
Polonais: grzywacz
Roumain: porumbel
Suédois: ringduva
Tchèque: holub hřivnáč
Wallon: monså

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.