pleurer à chaudes larmes dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- weep copiously
- Espagnol
- llorar a mares
- Allemand
- wie ein Schloßhund heulen
- Russe
- плакать горючими слезами plakatʹ gorûčimi slezami
- Breton
- gouelañ dourek
- Kazakh
- өкіру ökirüw, жылап-сықтау jılap-sıqtaw
- Wallon
- braire come on vea, tchoûler come ene Madlinne, tchoûler a spessès gotes
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.