plongeon imbrin dans toutes les langues

32 traductions dans 28 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Gavia immer

Anglais: great northern loon, great northern diver, common loon
Espagnol: colimbo grande m
Allemand: Eistaucher m
Italien: strolaga maggiore f
Portugais: mobelha-grande f
Néerlandais: ijsduiker
Russe: черноклювая гагара chernoklyuvaya gagara f
Chinois: 普通潜鸟 (普通潛鳥) pǔtōng qián niǎo
Japonais: ハシグロアビ hashiguroabi

Bulgare: черноклюн гмуркач chernoklyun gmurkach m
Catalan: calàbria grossa f
Danois: islom
Espéranto: granda kolimbo
Féroïen: havgás f, imbrimil m
Finnois: amerikanjääkuikka
Frison: iisdûker
Gaélique écossais: buna-bhuachaille m
Gaélique irlandais: lóma mór m
Gallois: trochydd mawr m
Hongrois: jeges búvár
Islandais: himbrimi m
Kalaallisut: tuullik
Lituanien: ledinis naras
Norvégien: islom
Polonais: nur lodowiec
Same du nord: áhpedovtta
Slovaque: potáplica veľká f
Suédois: svartnäbbad islom

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.