pluvier doré dans toutes les langues

33 traductions dans 28 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Pluvialis apricaria, Charadrius apricaria

Anglais: eurasian golden plover
Espagnol: chorlito dorado común
Allemand: Goldregenpfeifer m
Italien: piviere dorato m
Portugais: tarambola-dourada
Néerlandais: goudplevier
Russe: золотистая ржанка zolotistaâ ržanka
Arabe: زُقْزُق مُذَهَّب
Turc: altın yağmurcun

Albanais: gjelaci pikalosh ngjyrë ari
Asturien: pollu tordu, chiflón
Basque: daurada grossa
Breton: morlivid-lann m
Catalan: fuell
Danois: hjejle
Espéranto: eŭrazia orpluvio
Estonien: põldrüüt, rüüt
Finnois: kapustarinta
Gaélique irlandais: feadóg bhuí
Gallois: chwilgorn y mynydd
Hongrois: aranylile
Islandais: heiðlóa
Kazakh: алтынжон татрең altınjon tatreñ
Norvégien (bokmål): akerlo
Polonais: siewka złota
Same du nord: bižus, bippadirri
Suédois: ljungpipare
Tchèque: kulík zlatý

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.