pluvier kildir dans toutes les langues

20 traductions dans 18 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Charadrius vociferus

Anglais: killdeer
Espagnol: chorlitejo colirrojo, chorlo tildío m
Allemand: Keilschwanz-Regenpfeifer m
Italien: corriere americano m
Portugais: borrelho-de-dupla-coleira
Néerlandais: killdeerplevier

Danois: kildire
Espéranto: kripluvio
Finnois: amerikantylli
Miwok des plaines: tiwwiiti
Miwok du lac: tiwíicik
Mutsun: tiwiˑtʲuk
Norvégien (bokmål): tobeltelo
Polonais: sieweczka krzykliwa
Rumsen: tiwwutk
Shoshone: pantei
Suédois: skrikstrandpipare
Yakama: tawyíit

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.