point mort dans toutes les langues

21 traductions dans 7 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

(Physique) point où deux forces se rencontrent en se faisant équilibre l’une à l’autre nom 2 langues

Croate: nultvektor zbroja rezultanta sila i momenata sila, ekvilibrij
Tchèque: mrtvý bod

(Figuré) situation en cours où celle-ci ne semble ne pas évoluer vers une issue quelconque nom 3 langues

Anglais: deadlock

Croate: zastoj
Tchèque: mrtvý bod

(Mécanique) position du levier de vitesse nom 5 langues

Anglais: neutral
Portugais: ponto morto
Néerlandais: vrijstand

Croate: ler
Tchèque: mrtvý bod

(Mécanique) Point extrême de la course d'un piston d'un moteur à explosion nom 4 langues

Anglais: dead centre
Espagnol: punto muerto
Italien: punto morto m

Croate: gornja mrtva točka, donja mrtva točka

(Finance) seuil de rentabilité d'une production vendue nom 3 langues

Anglais: break even point, pay-back

Croate: mrtva točka rentabilnosti, mrtva točka prometa
Tchèque: mrtvý bod

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.