pomme de terre dans toutes les langues

Légume

Nom scientifique : Solanum tuberosum

Anglais

potato, spud

Espagnol

patata f, papa f

Allemand

Kartoffel f, Erdapfel m

Italien

patata f

Portugais

batata f, batatinha

Néerlandais

aardappel m, patat m, pieper

Russe

картофель kartofel’, картошка kartoška f, земляное яблоко zemlânoe âbloko n

Arabe

بَطَاطَا baṭāṭā f, بَطَاطِس baṭāṭis m

Chinois

土豆 tǔdòu

Japonais

じゃがいも jagaimo

Coréen

감자 gamja

Turc

patates

Abaknon

patatas

Afrikaans

aartappel

Albanais

patate

Alémanique alsacien

grumbeer, ardepfel

Amharique

ድንች dənnəčč m

Arabe égyptien

بطاطس baṭāṭis

Aragonais

trunfa

Arménien

կարտոֆիլ kartofil

Assamais

আলু alu

Asturien

pataca

Aymara

chʼoqe

Bachkir

картуф, бәрәңге

Basque

lursagar, patata

Bemba

ifyumbu

Bengali

আলু alu

Biélorusse

бульба búlʹba f

Birman

အာလူး alu:

Breton

aval-douar m, patatezenn f

Bulgare

картоф kartof m

Catalan

patata, creïlla

Cebuano

patatas

Chamorro

batatas

Changma kodha

𑄃𑄣𑄪 ālu

Chaoui

baṭaṭa

Cornique

aval-doer, patata

Corse

pomu m

Créole haïtien

pòmdetè, (aussi) ponmditè

Croate

krumpir m

Danois

kartoffel

Dena’ina

galduxa

Esclave du sud

nehsheh

Espéranto

terpomo

Estonien

kartul

Féroïen

epli

Finnois

peruna

Flanc-de-chien

nıhse, nıhshe

Francique ripuaire

Äädappel

Frioulan

patate f

Frison

ierappel, (aussi) rjappel

Gaélique écossais

buntàta m

Gaélique irlandais

práta f, fata m

Gagaouze

kartofi

Galicien

pataca

Gallo

patache

Gallois

taten

Géorgien

კარტოფილი kartop’ili

Grec

πατάτα patáta

Gujarati

બટાટો baṭāṭo m

Haïda du nord

sgúusiid

Haoussa

dankalin Turawa

Haut-sorabe

běrna f

Hindi

आलू ālū m

Hongrois

burgonya, krumpli

Hunsrik

Grummbeer f, Kartoffel f

Iakoute

хортуоппуй

Ido

terpomo

Ingrien

maamuna, maaomena

Islandais

kartafla

Jeju

지슬

Kabyle

lvaṭaṭa

Kaingang

pén'ó

Karatchaï-balkar

гардош, картоф

Kazakh

картоп kartop

Khmer

ដំឡូង dɑmloung

Kikongo

mbala

Kinyarwanda

ikirayi

Kirghiz

картөшкө kartöşkö

Kotava

vraze, werne

Koumyk

картоп

Koyukon

bedeedes

Kurde

petete, kartol, qompîr

Laotien

ມັນຝະລັ່ງ (ມັນຝຣັ່ງ) man fa lang

Letton

kartupelis

Lingala

mbálá

Lituanien

bulvė

Luxembourgeois

Gromper f

Macédonien

компир kompir

Malais

kentang (کنتڠ)

Maltais

patata

Mannois

praase

Maori

rīwai

Marathe

बटाटा baṭāṭā m

Métchif

paataak

Miao du xiangxi occidental

yangx yib

Mohawk

ohnennà:ta

Mongol

төмс (ᠲᠥᠮᠦᠰᠦ) töms

Mwotlap

bomdete

Néo-araméen assyrien

ܟܸܪܬܲܘܦܵܐ kirtawpā m

Nogaï

ералма

Normand

pouneterre, pounéterre, poume dé terre, patate

Norvégien

potet

Occitan

patana, trufa, perilha, tartifle

Okinawaïen

っんむ

Oriya

ଆଳୁ āḷu

Ouïghour

بەرەڭگە berengge, ياڭيۇ yangyu

Papiamento

batata

Pendjabi

ਆਲੂ ālū m

Persan

سیب زمینی sibzamini

Picard

peun’tierre, pétote, peimme-tierre, pennetière, pomme-tierre, truche, crompire

Pirahã

báagaháí

Polonais

ziemniak m, kartofel m

Quechua

papa, amkha

Rohingya

alu, aalu

Romanche

tartuffel

Roumain

cartof

Ruthène carpatique

бандурка bandúrka f

Ruthène pannonien

кромпля kromplja f

Same du nord

buđet, bohtás, buđeita

Samoan

pakeka

Serbe

кромпир krompir m

Shona

mbatatisi

Sicilien

patata

Slovaque

zemiak

Slovène

krompir m

Solrésol

domidorefa, d'omidorefa

Sotho du nord

tapola

Sranan

patata

Suédois

potatis c

Swahili

kiazi

Swazi

li-tábhane

Tadjik

себзаминӣ sebzamini

Tagalog

patátas

Tatar de crimée

qartop

Tatare

bäräñge, бәрәңге

Tchèque

brambor, erteple

Tchouvache

çĕр улми

Tétoum

fehuk-ropa

Thaï

มันฝรั่ง man-fà-ràng

Tibétain

ཞོ་ཁོག zho khog, ཞོག་གོག zhog gog

Tofalar

һортооӄа, һортоопӄа

Tongien

pateta

Tourangeau

topine

Trio

napi

Turkmène

kartoşka

Ukrainien

картопля kartoplya

Urum

картоплӱ

Vietnamien

khoai tây, khoai lang tây

Volapük réformé

pötet

Vote

maamuna

Wallon

crompire f, canada m, petote f, truke f

Zoulou

ilizambane, izambane