port d’attache dans toutes les langues

11 traductions dans 7 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Port d’immatriculation d’un navire nom 7 langues

Anglais: port of registry, homeport, home port
Allemand: Heimathafen m
Italien: porto di origine m
Néerlandais: thuishaven

Danois: hjemhavn c
Espéranto: hejma haveno
Finnois: rekisteröintisatama

Lieu, sens figuré nom 2 langues

Anglais: home base
Néerlandais: thuishaven

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.