poser un lapin dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- stand (someone) up
- Espagnol
- dar un plantón, dejar plantado
- Allemand
- sitzen lassen, versetzen
- Italien
- tirare un pacco, dare buca
- Portugais
- deixar plantado, dar um bolo (em alguém)
- Néerlandais
- zijn kat sturen
- Russe
- продинамить prodinámit'
- Arabe
- تخلف عن الموعد
- Chinois
- 失约 (失約) shīyuē, 放鸽子 (放鴿子) fàng gēzǐ
- Japonais
- すっぽかす suppokasu
- Coréen
- 바람맞히다 barammachida
- Turc
- ekmek
- Créole guadeloupéen
- ba (moun) kenbé wòch
- Croate
- dáti košárico
- Finnois
- tehdä oharit
- Polonais
- wystawić do wiatru, nabić w butelkę
- Vietnamien
- cho leo cây
- Wallon
- fé farene
- Wolof
- daadjal banc
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.