poupée russe dans toutes les langues

27 traductions dans 20 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Poupée nom 19 langues

Anglais: matryoshka, matryoshka doll, Russian nesting doll, Russian doll
Espagnol: matrioska, muñeca rusa
Allemand: Matrjoschka, Matroschka
Italien: matrioska f, matriosca f
Portugais: matriosca f
Néerlandais: matroesjka f
Russe: матрёшка matrjoška
Chinois: 俄罗斯套娃 (俄羅斯套娃) éluósī tàowá
Turc: matruşka

Bulgare: матрьошка matrjoška f
Espéranto: matrjoŝko
Finnois: maatuska
Hongrois: matrjoska
Kurde: matruşka
Persan: ماتروشکا‎‎ mâtruškâ
Polonais: matrioszka
Roumain: matrioșka
Tchèque: matrjoška f
Vietnamien: búp bê Matryoska

Structure nom 2 langues

Anglais: nesting
Japonais: 入れ子 ireko

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.