pour peu que dans toutes les langues

20 traductions dans 13 langues· d'après le Wiktionnaire

Conjonction

Anglais: so long as, as long as, if only, if
Espagnol: con poco que
Allemand: soweit
Italien: se appena, se semplicemente, se solo
Portugais: contanto que
Arabe: بشرط
Turc: yeter ki

Finnois: kunhan, sikäli kuin
Grec: εφόσον éfoson
Kotava: zobe
Occitan: per pauc que, per pocas que
Persan: چنانچه tchenântcheh
Roumain: doar să

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.