prendre au pied de la lettre dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- to take things too literally
- Néerlandais
- letterlijk opvatten
- Russe
- воспринимать буквально vosprinimatʹ bukvalʹno
- Hongrois
- szó szerint venni
- Ukrainien
- сприймати буквально n
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.