prendre aux tripes dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- (to) tear, (someone's) guts
- Espagnol
- llegar, (al) alma
- Allemand
- (jemandem) unter die Haut gehen
- Corse
- scurcullà e carni
- Croate
- pogoditi u stomak
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.