prendre l’air dans toutes les langues

7 traductions dans 6 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

S’aérer, s’oxygéner verbe 2 langues

Allemand: frische Luft schöpfen

Breton: aveliñ e benn

Aller se promener verbe 4 langues

Anglais: get some fresh air

Finnois: hengittää raitista ilmaa
Hongrois: levegőzik
Suédois: hämta frisk luft

Adopter un comportement verbe 1 langue

Anglais: take a stance

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.