prendre pour acquis dans toutes les langues

11 traductions dans 8 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais: take for granted
Espagnol: dar por supuesto, dar por seguro, dar por sentado
Allemand: für selbstverständlich halten
Italien: dare per scontato
Néerlandais: vanzelfsprekend vinden, als verworven beschouwen

Norvégien (bokmål): ta for gitt
Persan: مورد تردید قرار ندادن
Suédois: ta för givet

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.