prendre sur soi dans toutes les langues

11 traductions dans 6 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Allemand: auf seine Kappe nehmen, sich zusammenreißen, sich am Riemen reißen
Italien: assumersi la responsabilità di, dominarsi
Japonais: 責任を取る sekinin wo toru, 処置する shochi suru, 我慢する gaman suru

Finnois: ottaa kannettavakseen
Occitan: prene sus se
Persan: متعهد شدن به انجام کاری

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.