Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

prophétie autoréalisatrice dans toutes les langues

27 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais
self-fulfilling prophecy
Espagnol
profecía autocumplida, profecía autorrealizada
Allemand
selbsterfüllende Prophezeiung
Italien
profezia che si autoadempie, profezia che si autoavvera, profezia che si autodetermina
Portugais
profecia auto-realizável
Néerlandais
zelfbevestigende voorspelling
Russe
самоисполняющееся пророчество samoispolnâûŝeesâ proročestvo
Chinois
自我应验预言 (自我應驗預言)
Japonais
自己充足的予言 jiko jūsokuteki yogen, 自己成就的予言 jiko jōjuteki yogen
Coréen
자기 충족적 예언 jagi chungjokjeok yeeon, 자기 실현적 예언 jagi silhyeonjeok yeeon
Turc
beklenti etkisi
Basque
autobetetzen den profezia
Catalan
profecia autorrealitzada, profecia autocomplida
Finnois
itsensä toteuttava ennuste
Hébreu
נבואה המגשימה את עצמה
Norvégien
selvoppfyllende profeti, sjølvoppfyllande profeti
Occitan
profecia autorealizatritz
Polonais
samospełniające się proroctwo
Suédois
självuppfyllande profetia
Tchèque
sebenaplňující předpověď

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.