ptéridophore dans toutes les langues

37 traductions dans 30 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Pteridophora alberti

Anglais: King of Saxony bird-of-paradise
Espagnol: ave del Paraíso de Alberto m, ave del paraíso Rey de Sajonia m
Allemand: Wimpelträger m, Albert-Paradiesvogel m, Wimpelträger-Paradiesvogel m
Italien: uccello del paradiso del re di Sassonia m
Portugais: ave-do-paraíso-do-alberto m
Néerlandais: wimpeldrager
Russe: чешуйчатая райская птица češujčataja rajskaja ptica, райская птица Краля на Саксония rajskaja ptica Kralja na Saksonija
Arabe: رمّاح rammèH, رَمَّاح
Japonais: フキナガシフウチョウ fukinagashifuuchou
Turc: mavi tuğlu cennetkuşu

Asturien: ave del paraísu d'Alberto m, ave del paraísu Rei de Sajonia m
Bulgare: люспеста райска птица ljuspesta rajska ptica
Catalan: ocell del paradís d'Albert m
Danois: vimpelbærer
Estonien: lint-paradiisilind
Finnois: viiriparatiisilintu
Gallois: aderyn paradwys Albert
Hébreu: עדני מלך סקסוניה
Hongrois: fátyolos paradicsommadár
Indonésien: cenderawasih panji
Lituanien: Karaliaus Alberto rojaus paukštis
Norvégien: vimpelparadisfugl
Polonais: wstęgogłów
Serbe: rajska ptica kralja Saksonije
Slovaque: rajka vlajková
Soundanais: cendrawasih panji
Suédois: flaggbärare
Tchèque: rajka dlouhoperá
Ukrainien: дивоптах двовимпельний dyvoptax dvovympel’nyj
Vietnamien: chim thiên đường vua Saxony

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.