puffin à bec grêle dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Puffinus tenuirostris, Ardenna tenuirostris
- Anglais
- short-tailed shearwater, slender-billed shearwater
- Espagnol
- pardela de Tasmania f
- Allemand
- Kurzschwanz-Sturmtaucher m
- Italien
- berta codacorta f
- Portugais
- bobo-de-cauda-curta
- Néerlandais
- dunbekpijlstormvogel
- Russe
- тонкоклювый буревестник tonkokljuvyj burevestnik
- Japonais
- ハシボソミズナギドリ hashibosomizunagidori
- Coréen
- 쇠부리슴새 soe-buri-seum-sae
- Turc
- ince gagalı yelkovan
- Afrikaans
- kortstertpylstormvoël
- Asturien
- pardela de Tasmania f
- Catalan
- baldriga de Tasmània f
- Croate
- tankokljuni zovoj
- Danois
- tyndnæbbet skråpe
- Espéranto
- fajnbeka pufino, mallongvosta pufino
- Estonien
- austraalia tormilind
- Finnois
- lyhytpyrstöliitäjä
- Gallois
- aderyn drycin cwta
- Hébreu
- יסעור קצר-זנב
- Hongrois
- vékonycsőrű vészmadár, rövidfarkú vészmadár
- Letton
- īsastes vētrasputns
- Lituanien
- plonasnapė audronaša
- Malais
- burung olak ekor pendek
- Norvégien
- smalnebblire
- Polonais
- burzyk cienkodzioby
- Slovaque
- víchrovník tenkozobý
- Suédois
- kortstjärtad lira
- Tchèque
- buřňák tenkozobý
- Tongien
- lafu ikunonou
- Ukrainien
- буревісник тонкодзьобий burevisnyk tonkodzʹobyj
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.